Þegar þetta byrjaði tókst mér að halda einhversonar vísi að dagbók í um það bil tvær vikur.
Birti það hér:
ÍSLAND
Miðvikudagur
27.02.08
DANMÖRK-ÞÝSKALAND
Fimmtudagur
28.02.08
Fór í flug til fyrrverandi höfuðborgar Íslands áleiðis til Berlínar klukkan 8:00 um morguninn.
Hitti Bjöddn spilamann lítillega á flugvellinum í Köben í hádeginu á meðan ég var að millilenda. Höfðum mælt okkur mót þar sem ég stoppaði þar í ca. 2,5 tíma og hann er einungis 10 mín með lestinni á flugvöllinn.
Við tókum nokur spil. Hann bauð vatn í boði dönsku þjóðarinnar og ég færði honum páskaegg fyrir hönd þeirrar íslensku sem þakklætisvott.
Af kurteisisástæðum tapaði ég öllum spilunum, eins og góðum gesti sæmir, til að spilla ekki góðum samskiptum þjóðanna. Enda notuðumst við einungis við mín spil þar sem Bjöddn ákvað í fórnfýsiskasti að skilja Magicspil sín eftir, íslensku þjóðinni til heilla, eða til að tryggja einhvern framgang skólagöngu hans.
Eftir að hafa skipst á "kærlig hilsen" að danskri vísan, af hans hálfu, og "vertu sæll að sinni" upp á íslensku, af minni hálfu, hélt ég mína leið til lands Þýðverja.
Mættur á Tegel í Berlín klukkan 16:32 að staðartíma. Stóð í þeirri trú að einhver tæki á móti mér. Ekkert gerðist. Bjallaði í Halldór AUS-ara á Íslandi og lét hann setja þýska maskínu af stað svo ég myndi ekki daga uppi á Tegel. Fékk leiðbeiningar og tók leigubíl á Hotel Arizona, í miðri Berlín...
Ágætis aðstæður á hótelinu, fór og fjárfesti í þýsku vatni og fiktaði í tölvunni þangað til að kvöldmatur hæfist með hópnum klukkan 19:02 að staðartíma.
Kvenfólk í miklum meirihluta í hópnum. Vorum 7, þar af 2 strákar. Jákvætt? Já, er það ekki?
Fengum okkur 1-2 bjóra og spjölluðum aðeins. Fólk byrjar að kynnast lítillega.
ÞÝSKALAND
Föstudagur
29.02.08
Ég og hinn strákurinn, Matheus frá Póllandi, Kracow, deildum herbergi. Fínn herbergisfélagi. Ekki sá besti í ensku, skilur ágætlega en á erfiðara með að tala hana. Fræddi mig ítarlega um orðið "kurva" í pólsku meðan á dvöl okkar í Berlín stóð, helstu myndir orðsins, notagildi og mismunandi merkingu. Mjög fróðlegt og gagnlegt.
Fyrsti dagur í seminar. Dagurinn hefst á morgunmat og svo byrjar námskeiðið klukkan 9:30 á hótelinu. Nánast allar stelpurnar bera nöfn sem enda á -ina; gekk treglega að muna hver var hvaða -ina.
Serina er finnsk 27 ára og á leið til Kína seinni partinn. Er eiginlega ekki hluti af hópnum en sett með okkur þar sem hún var að fara til Kína í staðinn fyrir aðra stelpu sem hafði verið þar og gefist upp og flúið heim. Það þýðir að strax um kvöldið verðum við einungis 6 eftir. Hennar vegna var spólað svolítið hratt yfir prógrammið svo hún gæti náð sem mestu áður en hún færi.
Ágætis prógramm. Hópurinn þjappast betur og betur saman eftir því sem líður á daginn. Strax mikill söknuður þegar Serina fer.
Um kvöldið er kíkt í bæinn. Förum á einhvern bar allur hópurinn ásamt 2 af 3 leiðbeinendum, þeim Magdalenu og Menke (Menku). Magdalena er flökkudýr frá Austurríki og Menka er frá Þýskalandi. Þær hafa báðar verið sjálfboðaliðar. Menka vinnur fyrir EVS og Magdalena er lausráðin fyrir svona verkefni.
Aðalgaurinn er hins vegar Andreas frá Þýskalandi og er hann hokinn af sjálfboðaliða reynslu.
ÞÝSKALAND
Laugardagur
01.03.08
Námskeiðið heldur áfram klukkan 9:30 og hópurinn er orðinn mikið þéttari eftir barferðina kvöldið áður.
Nenni ekki að fara yfir hvað var gert á þessu námskeiði nákvæmlega. Bara verið að fjalla um sjálfboðaliðastarf, kúltúrsjokk, sósíaleringu og þess háttar. Á þessari stundu var það orðið ljóst að ég var á öndverðum meiði við alla aðra sem þarna voru, nema kannske herbergisfélaga minn Matheus. Allar stelpurnar miklir sósialistar, græningjar, mjög vinstrisinnaðar yfir höfðu, þó mismikið og á mismunandi forsendum.
Ég hafði nú gert mér grein fyrir að þetta væri ekki ólíklegt, þar sem konseptið er soldið vinstrisinnað, if you get my drift... og ég gerði mér núna grein fyrir að ég myndi vera einn um mínar skoðanir næstu 9 mánuði, myndi umgangast meira af sjálfboðaliðafólki í Aserbætsjan. Þankagangurinn miðast út frá sósíalískum forsendum og því eru nánast allir vinstrisinnaðir í einhverjum mæli.
En þetta er bara jákvætt og ég fæ að rífast meira um menn og málefni en mig gæti nokkurntímann dreymt um.
Santina er frá Ítalíu, Sikiley, nánar til tekið fjallahéruðum Sikileyjar. Mjög sérstakt svæði að ég held. Mafía, spilling, frekar vanþróað miðað við WEog mjög íhaldsamur hugsunarháttur (mínir fordómar?). Hún þekkti t.d. ekki til neinna samkynhneigðra einstaklinga, og var eins og henni finndist hálfvandræðalegt að ræða um það. Hún leigði íbúð með öðrum stelpum til að fara í háskóla en gat ekki hugsað sér að leigja með strákum og var gáttuð þegar hinar stelpurnar töluðu um það. Eins og "allir" Ítalir talaði hún mjög hátt og með miklum handahreyfingum! Hún og herbergisfélagi minn munu fara til Moldóvíu á mánudeginum.
Um kvöldið fórum við í legendary bæjarferð. Hópurinn, 6 eftir, fór á stað sem heitir Wild at Heart eftir að ég og Elena, frá Spáni, höfðum sannfært alla um ágæti staðarins. Dyravörðurinn var 2m á hæð, 1,5m á breidd í leðurvesti, fullt af tattúum og með hanakamb... Elena hlustar á pönk og var ólm í að fara á staðinn. Það átti að vera live músík seinna um kvöldið, eitthvað þokkalega hart rokk, og því var ég líka meira en til í að fara inn. Og við náðum að sannfæra restina um að fara og enginn sá eftir þeim 8 evrum!! Alveg snilld! Dönsuðum eins og vitleysingar; Þjóðverjarnir voru farnir að mynda okkur undir lokin!
ÞÝSKALAND
Sunnudagur
02.03.08
Námskeiðinu formlega lokið en við eigum ekki flug fyrr en á morgun. Nema Hannah frá Liverpool, UK. Hún er á leið til Samarra í Rússlandi en kemst ekki fyrr en eftir a.m.k. 2 vikur þar sem Rússar eru með allskonar leiðindi. Hún fer til Liverpool seinni partinn. Hannah er langyngst í hópnum, 18 ára, en talar mjög, mjög mikið! og er bara helvíti skemmtileg. Þroskuð og gaman að spjalla við hana. Hún átti mikinn þátt í því að þjappa hópnum saman með stundum samhengislausum einræðum sínum! Mikill aðdáandi rússneskrar menningar og ætlar að finna sér rússneksan karl til að hún geti eignast krakka með rússneskt eftirnafn!
Mikill söknuður þegar Hannah yfirgaf hópinn.
Fórum í okkar fyrstu túristaferð um Berlín, skoðuðum Reichstag, Brandenburg Tur, Jewish Monument og fleiri góða staði: Deutschland Uber Alles.
Það er e.t.v. óþarfi að taka það fram en á þessum tímpunkti var ég kominn í Golla Guðbrandsson gírinn. Eftir að ég hafði leiðrétt stefnu okkar heim af barnum fyrsta kvöldið sá ég um að leiða hópinn.
ÞÝSKALAND-AUSTURRÍKI-ASERBÆTSJAN
Mánudagur
03.03.08
Hópurinn splundrast. Matheus og Santina fara fyrst, snemma um morguninn, til Moldóvíu. Skömmu síðar fer Lusine frá Armeníu til Ítalíu. Hún var hin manneskjan í hópnum sem talaði og talaði og... en það var gaman að spjalla við hana og fræðast aðeins um Kákásus frá henni og um Armeníu, erkióvin Azera. Hún sagði að ég myndi lenda í veseni vegna míns kalda viðmóts, þeim fannst reyndar öllum að viðmót mitt væri frekar kalt. Hún t.d. faðmaði fólk og kyssti á kinn, Elana frá Spáni kyssti báðar kinnar og restin allaveganna faðmaðist þegar þau hittu fólk. Ég hins vegar rétti fram spaðann og var viðbúinn að vega og meta persónuleika fólksins eftir handabandinu, laust eða þétt...!
Um morguninn erum við Elena orðin ein eftir. Hún fer með mér til Aserbætsjan. Við ákveðum þó að reyna að gera eitthvað við daginn þar sem flugið er ekki fyrr en seinni partinn. Fórum til Sachsen-Hausen útrýmingabúðanna. Náðum reyndar því miður bara örfáum mínútum þar! Fórum heldur seint af stað og villtumst örlítið...! Það borgaði sig allaveganna ekki að taka sénsinn á því að missa af fluginu...
Flugið til Vínar var ágætt, stutt og þægilegt. Þá tók við 4 klukkustunda langt flug til Baku í Aserbætsjan ásamt 4 klukkustunda tímamismun við Ísland. Flugið var fínt og furðufljótlega komin til Baku, klukkan um 3:15 að staðartíma. Þar tók við bureocrazy á flugvellinum. Fyrst að fá stimpil í vegabréfið, með tilheyrandi röð! Svo að fara og versla sér landvistarleyfi til 30 daga fyrir 60 evrur, einnig með alveg temmilegri röð. Svo þarf að fara aftur á fyrri staðinn og fá að fara formlega inn í landið; og jú, þar er röð enn þá! Til að sulla svörtu ofan á svart gleymdum við að fá nótu fyrir kaupunum á landvistarleyfinu: röð upp á nýtt...!!
En á móti okkur á flugvellinum tók Asif ásamt dræver. Asif er 28 ára víðförull og líbó Azeri sem hefur ferðast um alla Evrópu.
Vorum komin í íbúðina, sem átti eftir að verða okkar heimili út mars, upp úr 5 um morguninn. Þar var kalt.
ASERBÆTSJAN
Þriðjudagur
04.03.08
Klukkan 11:30 var barið með miklum látum á hurðina á íbúðinni.
Ég var mjög þreyttur og vonaði að þetta væri bara ímyndun, höfðum ekki farið að sofa fyrr en að verða 7. En barsmíðarnar héldu áfram...
Fyrst héldum við að þetta væri Asif, þó að hann hefði talað um að sofa út og koma að ná í okkur um klukkan 14-15. En þegar ég opnaði kom í ljós að þetta var ekki Asif heldur 2 menn í borgaralegum klæðum, annar þokkalega vel til fara en hinn aðeins tuskulegri. Þeir virðast vera jafn hissa á að sjá okkur og við þá.
Maðurinn sem er betur til fara segir: "Afghan!"
Ég svara fyrir mig: "Islandia, Island" og Elena: "Espanish"
Hann segir aftur: "Afghan!" en aðeins æstara í þetta skiptið.
Við reynum að útskýra að við séum sjálfboðaliðar og höfðum komið til Azerbaijan bara áðan!
Hann virðist skilja eitthvað hrafl í ensku, en heldur ótrauður áfram: "Afghan!!"
Þeir skiptast á nokkrum orðum á Azari.
Ég bendi honum þá á, með handapati og orðum, að Afghanistan sé handan hafsins í austur átt.
Hann gefst ekki upp: "No, no, Afghan, Afghan!"
Við ypptum öxlum enda ógerningur að skilja hvað maðurinn var að fara.
Þá fer hann að spyrja okkur um hver hafi leigt okkur íbúðina, hvað við séum að gera hér og eitthvað á þá áttina.
Við sýnum honum pappíra sem á eru nafn, heimilisfang og símanúmer hjá Asif.
Hann heimtar að fá að koma inn og hringja í Asif!
Ég segi: "NO!"
Ekki séns að ég fari að hleypa einhverjum klikkhaus sem heldur að hann sé í Afghanistan inn í íbúðina.
Þá segist hann vera frá löggunni, ég hika enn. Þá tekur hann fram skilríki sem gefa sterklega til kynna að hann kunni að starfa að löggæslu.
Ég næ í símann, fer með hann eins nálægt hurðinni og ég get og býð honum að koma rétt innfyrir og hringja.
Sem og hann gerir ekki þar sem síminn virkar ekki.
Tekur hann þá ekki upp gemsa og fer að stimpla inn númerið.
Ég var kominn á fremsta hlunn með að rakka hann niður fyrir nirfilshátt að tíma ekki að hringja úr símanum sínum, sem ég gerði þá ráð fyrir að væri lögreglusími.
En einhvernveginn tókst mér að sitja á mér.
Eftir stutt spjall við Asif segja þeir bæ og fara.
Aftur að sofa!
Asif mætir með dræver að nafni Asur um klukkan 15:30. Hann hefur verið sjálfboðaliði í Evrópu á vegum samtakanna sem Asif starfar fyrir.
Við fórum niður í miðbæ Baku, á alþjóðlegan samkomustað sem klikkar aldrei: MickeyD (Mcdonalds)!
Þar hittum við hóp af Azeri sjálfboðaliðum eins og Asur (öll nöfnin: Axxx(x) og NB! allt strákar!).
Röltum aðeins um og fórum svo á kaffihús: Arez Kafe. Þar hittum við Nöru frá Belgíu, Marion frá Frakklandi og Jose frá Finnlandi sem eru sjálfboðaliðar hér í Baku og hafa verið hér í nokkra mánuði. Ágætt að geta heyrt og talað góða ensku!
Um kvöldið fórum við síðan á rúntinn/sýningaferð um Baku með Azer, einum af sjálfboðaliðunum í klíkunni hans Asifs. Hann er á svakalegum bíl og gerði mikið af því að keyra HRATT um öngstræti Baku...
Umferðamenningin hér er mjög svipuð og í Iran: hún er engin; kaos!
Til að undirstrika það þá eru ekki málaðar línur á göturnar, hér dettur engum í hug að fara eftir þvílíku pjatti!
Einnig er vert að taka það fram að það eru engar stórar brautir, eins og Kringlumýrar-/Miklabraut eða mislæg gatnamót en ég held ég geti fullyrt að það er ALLT saman í byggingu í þessum ritðuðu orðum!
Þannig að umferðin gengur frekar hægt hér í augnablikinu.
Bílar hafa alltaf forgang: þú labbar yfir götu á eigin ábyrgð, og það er um margt svipað svona leikjum þar sem maður á að komast yfir götu með því að smeigja sér á milli bílanna.
Þeir bílar sem eru stærri og/eða hraðskreyðari hafa svo forgang yfir aðra bíla.
Mesti munurinn á milli Baku og Tehran er e.t.v: engar skellinöðrur hér og líklega hærri dánartíðni í Tehran.
Það er kannske óþarfi að taka það fram en bensín er ódýrt hér, einungis um 0,4-0,5 evrur líterinn.
MIðvikudagur
05.03.08
Erum bara í því að hitta fólk og reyna að muna nöfn. Erum sífellt á ferðinni í bílnum hans Azer.
Íbúðin.
Erum lítið heima við í íbúðinni þessa fyrstu daga. Líka eins gott: Kalt, engin kynding. Fyrir utan einn færanlegan rafmagnsofn. Hitastigið er á bilinu 1-10 gráður hér í mars. Það er allt í góðu mín vegna úti við, en það er verra þegar kuldinn er stundum meiri hérna inni heldur en úti. Annars plagar það mig lítið; tók með mér góða sæng! Elana er ekki eins ánægð! Þó hún sé dúðuð og vel klædd er henni alltaf kalt, ekki vön kaldara loftslagi en 10 gráðum...
Annars er vindurinn verri heldur en sjálfur lofthitinn. Það blæs stundum alveg þokkalega og þá verður kælingin umtalsvert meiri. Baku, the City of winds.
Aftur að íbúðinni...
Ég gæti tileinkað heilli bókmenntagrein umfjöllun um þessa íbúð! hún er snilld!
Þetta er sovétíbúð dauðans!!!
- 9. hæð í blokk
- sovétblokk!
- þegar við komum virkaði ljósið ekki í lyftunni, ágætt að hafa 3. heims símann með vasaljósi!
- stigagangurinn er að mestu ber steypa!
- mjög vafasöm hljóð í lyftunni...!
- sjónvarpið (af gerðinni СПаВУМЦЧ Ц-20
...!
- rúmin eru stálvírar strengdir á milli 2 spýta með dýnum yfir!
- ómálaðar plötur á gólfum!
- svo hryllilega ljótt veggfóður að það heldur fyrir manni vöku á næturna!
- ef maður tekur hlut úr sambandi kemur innstungan sjálf stundum með!
- flestir gluggarnir fastir, ekki hægt að opna þó að það hafi verið ætlunin!
- sprungur í flestum veggjum!
- berar ljósaperur sumstaðar!
- og svo rúsínan í pylsuendanum... ljósakrónan í stofunni, Stalín sjálfur hefði fellt tár yfir sovétleika hennar...!!
Íbúðin hefur þó þann kost að þar er alltaf vatn, þar sem hún er á efstu hæð er pláss fyrir feitan tank á þakinu (þó að ég geti migið af meiri krafti heldur en þegar vatnið dropar úr sturtuhausnum!). Á móti kemur að allt heitt vatn þarf að hita með gasi, tekur um 20 mín að hita tankinn með heita vatninu. Hér liggja gasleiðslur út um allt, "heita vatnið" þeirra, það er auðvitað einnig í eldavélinni.
Fimmtudagur
06.03.08
Jose fær gest frá Finnlandi: Johönnu, móður sína. Hann er mjög ánægður með að geta talað smá finnsku, búinn að vera hér í hálft ár. Við höngum talsvert með Asif, Azer, Jose og Marion. Förum til dæmis með Marion í hennar djobb, Jose er á sama stað 2 í viku, á morgnanna.
Marion starfar í skítugu herbergi í blokk þar sem nokkur hundruð flóttamenn búa, ein fjölskylda í einu herbergi við mjög niðurdrepandi aðstæður. Hún er með óformlega kennslu fyrir krakkana í blokkinni í ensku og fleira þess háttar. Fræða þau um umheiminn, lýðræði og mannréttindi. Smá nasasjón af okkar verkefni held ég. Þó er ekki einungis um flóttamenn að ræða hjá okkur, auk þess sem það er á miklu stærri skala og fjölbreyttara, meira um acktivití.
Föstudagur
07.03.08
Förum á Turkiey Kafe. Mjög ódýr bjór og veitingar: 1,5 manat einn bjór, takk fyrir pent! Asif, Marion, ég, Ramzia, Elena, Jose og Johanna, móðir Jose.
Laugardagur
08.03.08
PARTÝPARTÝ!!
Sunnudagur
09.03.08
Erfiður dagur. Sofið lengi og svo þrif eftir partíið! Reynt að gera sem minnst annað...!
Mánudagur
10.03.08
National Holiday! ekki sá fyrsti né sá síðasti!
Litla Baku. >Hittum Sharif frá Afghanistan.
Þriðjudagur
11.03.08
Námskeiðið hér í Baku hefst loksins, fer þó rólega af stað. Vinnudagurinn hér byrjar yfirleitt ekki fyrr en 9 eða 10, þó í sumum tilfellum 8. Við tökum strætó (leið 123!) með Marion klukkan um 9:45 til Ofis og erum komin um 25 mínútum síðar.
MIðvikudagur
12.03.08
Námskeið og matur hjá Klöru og Sergio.
Fimmtudagur
13.03.08
Námskeið
Föstudagur
14.03.08
Námskeið. Skrifa inn marga daga í þetta skjal.